рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реЗ рдХреБрд░рдЖрди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рд╣реА рдЖрдпрдд рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрддреАрдд рдореЗрдВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реА рдЖрдпрдд рдХрд░реАрдорд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╣реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред
рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╣рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдереЗред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗред рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рд╡реЗ рдореБрдлрдХреНрдХрд┐рд░-рдП-рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдФрд░ рд╡рд▓реАрдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдереЗ, рддреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЧрдгрдирд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмреЬреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рдереА, рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдиреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреБрд▓рдВрджрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдмрд┐рдард╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рддрдм рд╣рдо рддрд╛рджрд╛рдж рдореЗрдВ рдХрдо рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╣реБрдирд░-рдУ-рдлрди рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдиреА рдирд╣реА рдерд╛ред┬а рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рддрдХ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдЖрдЬ рд╣рдо рдХрд░реЛреЬреЛ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рдлрди рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд░рд╕реВрд▓ рд╕реЗ рд╣рдЯрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдмреЬреА рдЕрдЬреАрдм рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рднреБрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕реЗ рд╡рд╣ рд╣реБрдирд░ рддреЛ рдЫреЛреЬреЛ, рд╡рд╣ рдирд╛рдо рд╣реА рдпрд╛рдж рдирд╣реА рдЬрд┐рдирдХреА рд╡реЫрд╣ рд╕реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдиреЗ рдЗрддрдиреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА рд╣реИред рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдЕрддреАрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдпрд░ рднреА рд░рд╣реЗред рдПрдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рднреА рд░рд╣реЗред рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕рд░реНрдЬрди рднреА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХрднреА рдЗрдмреНрди-рдЙрд▓-рд╣реИрд╢рдо рдмрди рдХрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╢реНрд░рд╡рдг рдХреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдХрд╛рдмрд┐рдЬ рд╣реЛ рдЧрдпреЗред рддреЛ рдХрднреА рдЬрд╛рдмрд┐рд░ рдмрд┐рди рд╣рд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╕рд╛рдпрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдЖрджрдо рдмрди рдХрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпреЗред
рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреА рдЧрдпреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЖрдкрдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВред
рдЗрдмреНрди рд╕реАрдирд╛ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЕрд▓реА рдЕрд▓ рд╣реБрд╕реИрди рдмрд┐рди рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдмрд┐рди рдЕрд▓-рд╣рд╕рди рдмрд┐рди рдЕрд▓реА рдмрд┐рди рд╕реАрдирд╛ рд╣реИ | рдЗрдирдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рд┐рдирд┐рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╡реЗрд╕реЗрдиреНрдирд╛ (Avicenna) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рдмреЬреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдереЗ, рдЗрдмреНрди рд╕реАрдирд╛ рдиреЗ 10 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдХреБрд░рдЖрди рд╣рд┐рдлреНреЫ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ |
рдмреБрдЦрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд╕реБрд▓рддрд╛рди рдиреВрд╣ рдЗрдмреНрди рдордВрд╕реВрд░ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ|┬а рдХрд┐рд╕реА рд╣рдХреАрдо рдХреА рдХреЛрдИ рджрд╡рд╛рдИ рдХрд╛рд░рдЧрд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рди рд╣реБрдИ| 18 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЗрдмреНрди рд╕реАрдирд╛ рдиреЗ рдЙрд╕ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛реЫ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рддрдорд╛рдо рдирд╛рдорд╡рд░ рд╣рдХреАрдо рддрдВрдЧ рдЖ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ|
рдЗрдмреНрди рд╕реАрдирд╛ рдХреА рджрд╡рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдЗрдмреНрди рдордВрд╕реВрд░ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛ рдЧрдпреЗ|┬а рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдиреЗ рдЦреБрд╢ рд╣реЛ рдХрд░ рдЗрдмреНрди рд╕реАрдирд╛ рдХреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдЦреБрд▓рд╡рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛| рдЕрдмреВ рдЕрд▓реА рд╕реАрдирд╛ рдХреА рд╕реНрдорд░рдг рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрд╣реБрдд рддреЗреЫ рдереА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдкреВрд░рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдЫрд╛рди рдорд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдЬрд░реВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░ рд▓реА|┬а рдлрд┐рд░ 21 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рдХрд┐рддрд╛рдм рд▓рд┐рдЦреА |┬а рдЕрдмреВ рдЕрд▓реА рд╕реАрдирд╛ рдиреЗ 21 рдмреЬреА рдФрд░ 24 рдЫреЛрдЯреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд▓рд┐рдЦреАрдВ|┬а рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 99 рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреА |
рдЙрдирдХреА рдЧрдгрд┐рдд рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреА 6 рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗ тАЬрд░рд┐рд╕рд╛рд▓рд╛ рдЕрд▓-рдЬрд░рд╛рд╡рд┐рдпрд╛ ,рдореБрдЦреНрддрд╕рд░ рдЕрдХреНрд▓рд┐рджреНрд╕, рдЕрд▓рд╛ рд░рддреНрдорд╛рддреИрдХреА, рдореБреЩреНрддрд╕рд░ рдЗрд▓реНрдо-рдЙрд▓-рд╣рд┐рдп, рдореБрдЦреНрддрд╕рд░ рдореБрдЬрд╕реНрддрд╛, рд░рд┐рд╕рд╛рд▓рд╛ рдлреА рдмрдпрд╛рди рдЕрд▓рд╛ рдХрдпрд╛рдо рдЕрд▓-рдЕрд░реНреЫ рдлреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд┐рд╕рд╕рдорд╛ (рдЬрдореАрди рдХреА рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдмрдпрд╛рди ) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ|┬а рдЗрдирдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм тАЬрдХрд┐рддрд╛рдм рдЕрд▓ рдХрд╛рдиреВрдитАЭ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХреА рдПрдХ рдорд╢рд╣реВрд░ рдХрд┐рддрд╛рдм рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдБ рдореЗрдВ рднреА рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ| рдЙрдирдХреА рдпреЗ рдХрд┐рддрд╛рдм 19рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рдпреВрд░реЛрдк рдХреА рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреАрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдврд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд░рд╣реА |
рдЕрдмреВ рдЕрд▓реА рд╕реАрдирд╛ рдХреА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдбрд╛рдХ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ|
рдЖрдЬ рд╣рдореЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓ рдФрд░ рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАЬрдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЬрдм рдХреБрд╕реНрддреБрдиреНрддреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдХреЗ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рддрдорд╛рдо рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдореМрдЬреВрдж рдереЗ| рд▓реЗрдХрд┐рди рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрди рд╕рдм рдХреА рдХреЛрдИ рдЕрд╣рдорд┐рдпрдд рди рдереА| рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рддрдмрд╛рд╣ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░ рдбрд╛рд▓рд╛тАЭ| рдЗрд╕ рдЭреВрдареЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдкреЭрд╛ рдХрд░ рдореБрд▓реНрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдореБрд▓реНрдХ рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереАрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдХреАрдХрдд рдХреЛ рдкреИрд░реЛрдВ рддрд▓реЗ рдХреБрдЪрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ| рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рднреА рдЗрд╕реА рдЭреВрдареЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдкреЭрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЕрд╕рд▓рд┐рдпрдд рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдирд╣реА рд╣реЛрддрд╛| рдЙрд╕реЗ рдпреЗ рдЗрд▓реНрдо рдирд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдмрд╣рд░-рдП-рдЬреБрд▓реНрдорд╛рдд рдореЗрдВ рдШреЛреЬреЗ рджреМрдбрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ| рд╣рдордиреЗ рд╕рдордиреНрджрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕реАрдиреЗ рдЪрд╛рдХ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВ|┬а рд╣рдо рд╣реА рдиреЗ рдкрд░рд┐рдВрджреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЛ рдкрд░рд╡рд╛реЫ рдХрд░рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИ|┬а рд╣рдо рд╣реА рдиреЗ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдХреЛ рдорд╣рдлреВреЫ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ |
рдмреЬреА рдЕрдЬреАрдм рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рднреБрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛| рдЙрд╕реЗ рд╡рд╣ рд╣реБрдирд░ рддреЛ рдЫреЛреЬреЛ, рд╡рд╣ рдирд╛рдо рд╣реА рдпрд╛рдж рдирд╣реА рдЬрд┐рдирдХреА рд╡реЫрд╣ рд╕реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдиреЗ рдЗрддрдиреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА рд╣реИ| рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдЕрддреАрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдпрд░ рднреА рд░рд╣реЗ| рдПрдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рднреА рд░рд╣реЗ| рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕рд░реНрдЬрди рднреА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ| рдХрднреА рдЗрдмреНрди-рдЙрд▓-рд╣реИрд╢рдо рдмрди рдХрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╢реНрд░рд╡рдг рдХреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдХрд╛рдмрд┐рдЬ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ| рддреЛ рдХрднреА рдЬрд╛рдмрд┐рд░ рдмрд┐рди рд╣рд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╕рд╛рдпрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдЖрджрдо рдмрди рдХрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпреЗ|
рдЕрдмреВ рд░реЗрд╣рд╛рди рдЕрд▓ рдмреИрд░реВрдиреА рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЕрдмреВ рд░реЗрд╣рд╛рди рдореБрд╣рдореНрдордж рдЗрдмреНрди рдЕрд╣рдордж рдЕрд▓ рдмреИрд░реВрдиреА рд╣реИред┬а рдпреЗ 9 рд╕рд┐рддрдВрдореНрдмрд░ 973 рдИ рдХреЛ рдЦреНрд╡рд╛рд░рд┐рдЬреНрдо рдХреЗ рдПрдХ рдЧрд╛рдБрд╡ рдмреИрд░реВрди рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдПред рдпреЗ рдмрд╣реБрдд рдмреЬреЗ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛ рдФрд░ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдереЗ| рдЕрд▓ рдмреИрд░реВрдиреА рдиреЗ рдЧрдгрд┐рдд, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреВрдЧреЛрд▓ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рд▓рд┐рдЦреАрдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЬ рддрдХ рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ тАЬрдХрд┐рддрд╛рдм рдЕрд▓ -рд╣рд┐рдВрджтАЭ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред┬а рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рдЕрд▓ рдмреИрд░реВрдиреА рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдВ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рд░рддреАрдп рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмреЬреА рд╣реА рддрд╣рдХреАрдХ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ рд╣реИрдВред┬а рдмреИрд░реВрдиреА рдиреЗ рдХрдИ рд╕рд╛рд▓ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦреА рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рдХрд┐ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рднреА рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред
рдЕрд▓ рдмреИрд░реВрдиреА рдХреА рд▓рд┐рдЦреА рдкреБрд╕реНрддрдХ тАЬрдХрд╛рдиреВрди рдорд╕реВрджтАЭ, рдЦрдЧреЛрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЧрдгрд┐рдд рдХреА рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реИ рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреЗред
рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЧрдгрд┐рдд рдореЗрдВ рдЕрд▓ рдмреИрд░реВрдиреА рдХреЛ рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдереА рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рднреМрддрд┐рдХреА, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдЧрдгрд┐рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдзрд░реНрдо, рд░рд╕рд╛рдпрди рдФрд░ рднреВрдЧреЛрд▓ рдкрд░ 150 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА |
рдмреИрд░реВрдиреА рдиреЗ рд╣реА рд╕рдм рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдХреЛ рдорд╛рдкрд╛ рдерд╛ред┬а рдЕрд▓ рдмреИрд░реВрдиреА рдиреЗ рдЖрдЬ рд╕реЗ 1000 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╣рдореВрдж рдЧрдЬрд╝рдирд╡реА рдХреЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░реА рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рд╢рд╣рд░ рдкрд┐рдВрдб, рджрд╛рджрди рдЦрд╛рди рд╕реЗ 22 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдирдВрджрдирд╛ рдореЗрдВ рд░реБрдХреЗред┬а рдЗрд╕реА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдХреА рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпрд╛ рдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХреЗ рдХрдо рдЕрдВрддрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреБрд░реБрд╕реНрдд рд╣реИред┬а рд╕рднреА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд╣реИрд░рдд рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрд▓ тАУ рдмреИрд░реВрдиреА рдиреЗ рдЖрдЬ рд╕реЗ 1000 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдореАрди рдХреА рдорд╛рдк рдЗрддрдиреА рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрд╕реЗ рдХрд░ рд▓реА ?
рдЕрд▓-рдмреИрд░реВрдиреА рдиреЗ рд╣реА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдкреГрдереНрд╡реА рдЕрдкрдиреА рдЕрдХреНрд╖ (axis) рдкрд░ рдШреВрдо рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдпреЗ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХреИрд╕реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрдирдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЕрд▓ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рдорд╛ рдЕрдмреВ рдЬрд╛рдлрд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рдореБрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рд╣рд╕рди рдЕрд▓ рддреВрд╕реА рд╣реИред┬а рдпреЗ рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ рд╕рджреА рд╣рд┐рдЬрд░реА рдХреЗ рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рддреВрд╕ рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдПред┬а рдЗрдирдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдмреЬреЗ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕рджрд╛рдиреЛ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред┬а рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗ рд▓рд┐рдЦреАрдВред┬а рдЬрд┐рдирдореЗ рд╕рдм рд╕реЗ рдЕрд╣рдо тАЬрд╢рдХреНрд▓ рдЙрд▓ рдХрд┐рддрд╛рдЕтАЭ рд╣реИред┬а рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдХрд┐рддрд╛рдм рдереА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдгрдорд┐рддрд┐ рдХреЛ рдЦрдЧреЛрд▓рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЕрд▓ рддреВрд╕реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рд╕рдж рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рдЯреЗрдмрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпреВрд░реЛрдк рдиреЗ рднрд░рдкреВрд░ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ред рдЕрд▓ рддреВрд╕реА рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрддреНрд▓реВрдореНрд╕ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реА рдХреА рдореЗрд╣рдирдд рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдиреЗ рдХреВрдкрд░ рдирд┐рдХрд╕ рдХреЛ рд╕реВрд░рдЬ рдХреЛ рд╕реМрд░ рдордгреНрдбрд▓ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд░рд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рджреАред┬а рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдХреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред
рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдЖрдЬ рдХреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЦрдЧреЛрд▓ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред┬а рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рджреНрд░рд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдореЗрдВ рдирдпреЗ рддрдереНрдп рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпреЗред┬а рдорд╢рд╣реВрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рд╢рд╛рд░реНрдЯрди рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ – тАЬрддреВрд╕реА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдм рд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреЗ рдЧрдгрд┐рддрдЬреНрдЮ рдереЗред”
рдЗрд╕реА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдиреЗ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдгрдорд┐рддрд┐ рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдбрд╛рд▓реА рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрдИ рдХрд╛рд░рдг рднреА рдмрддрд▓рд╛рдпреЗред┬а рдЦрдЧреЛрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдореЗрдВ┬а тАЬрдЕрд▓рддрдЬрдХрд┐рд░рд╛ рдЕрд▓рдирд╛рд╕рд░рд┐рдпрд╛ тАЭ рдЬрд┐рд╕реЗ “рддрдЬрдХрд┐рд░рд╛ рдлреА рдЗрд▓реНрдо рдирд╕рдЦтАЭ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдд рд╣реИред┬а рдЦрдЧреЛрд▓ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреА рдПрдХ рдорд╢рд╣реВрд░ рдХрд┐рддрд╛рдм рд╣реИред┬а рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╣рд░рдХрдд рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рддрд╛, рдЪрд╛рдБрдж рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдЪрд░рдг (Rotation) рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм, рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡, рдХреЛрд╣, рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди, рд╕рдореБрдиреНрджреНрд░, рд╣рд╡рд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдПред┬а рддреВрд╕реА рдиреЗ рд╕реВрд░реНрдп рдФрд░ рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ рдХреА рджреВрд░реА рдХреЛ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдпреЗ рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдд рдФрд░ рджрд┐рди рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЬрд╛рдмрд┐рд░ рдмрд┐рди рд╣рд┐рдпрд╛рди, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░рд╕рд╛рдпрди рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред┬а рдЙрд╕реЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧреЗрдмрд░ (Geber) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред┬а рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╕рд╛рдпрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред┬а рдЗрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 733 рдИрд╕реНрд╡реА рдореЗрдВ рддреВрд╕ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереАред┬а рдЬрд╛рдмрд┐рд░ рдмрд┐рди рд╣рд┐рдпрд╛рди рдиреЗ рд╣реА рдПрд╕рд┐рдб рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреАред┬а рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдПрд╕рд┐рдб рднреА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЛ рднреА рдкрд┐рдШрд▓рд╛рдирд╛ рдореБрдордХрд┐рди рдерд╛ред┬а рдЬрд╛рдмрд┐рд░ рдмрд┐рди рд╣рд┐рдпрд╛рди рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рдХреЛ рддреАрди рднрд╛рдЧреЛрдВ – рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐, рдкрд╢реБ рдФрд░ рдЦрдирд┐рдЬ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛|
рдЗрд╕реА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рд╛рдЗрдВрд╕рджрд╛рди рдиреЗ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдпреМрдЧрд┐рдХреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдмреЛрдиреЗрдЯ, рдЖрд░реНрд╕реЗрдирд┐рдХ, рд╕рд▓реНрдлрд╛рдЗрдб рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреАред┬а рдирдордХ рдХреЗ рддреЗрдЬрд╛рдм, рдирд╛рдЗрдЯреНрд░рд┐рдХ рдПрд╕рд┐рдб, рд╢реЛрд░реЗ рдХреЗ рддреЗрдЬрд╛рдм рдФрд░ рдлрд╛рд╕реНрдлреЛрд░рд╕ рд╕реЗ рдЬрд╛рдмрд┐рд░ рдмрд┐рди рд╣рд┐рдпрд╛рди рдиреЗ рд╣реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ред┬а рдЬрд╛рдмрд┐рд░ рдмрд┐рди рд╣рд┐рдпрд╛рди рдиреЗ рдореЛрдордЬрд╛рдорд╛ рдФрд░ рдЦрд┐рдЬрд╛рдм рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдЦреЛрдЬрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╛рд░реНрдирд┐рд╢ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЛ рдЬрдВрдЧ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ|
рдЬрд╛рдмрд┐рд░ рдмрд┐рди рд╣рд┐рдпрд╛рди рдиреЗ 200 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рд░рдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпреАрдВред рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХрд┐рддрд╛рдм рдЕрд▓ рд░рд╣рдорд╛, рдХрд┐рддрд╛рдм-рдЙрд▓-рддрдЬреНрдорд┐рдпрд╛, рдЬреИрдмрдХ рдЕрд▓ рд╢рд░реНрдХреА, рдХрд┐рддрд╛рдм-рдЙрд▓-рдореНрд╡рд╛рдЬреАрди рдЕрд▓ рд╕рдЧреАрд░ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рд╖рд╛рдУрдБ рдореЗрдВ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
рдЕрд▓ рдЬрдЬрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдереЗред┬а рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдЕрдкрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАред┬а рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрдиреНрдХрд▓рд╛рдм рдмрд░рдкрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрдирдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдХрд╛рд░рдирд╛рдорд╛ рдСрдЯреЛрдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЗрдВрдЬрди рдХреА рдЧрддрд┐ рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЖрдЬ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкрд░ рд░реЗрд▓ рдХреЗ рдЗрдВрдЬрди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ред┬а рдЕрд▓-рдЬрдЬрд░реА рдиреЗ рд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдХрд╛ рдордВрд╕реВрдмрд╛ рдЕрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рд╣реА рдкрд╛рдиреА рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╢реАрди рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдФрд░ рдХрдИ рдШреЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреА рдЦреЛрдЬ рдХреА рдЬрд┐рдирдореЗ рд╣рд╛рде рдШреЬреА, рдХреИрд╕рд▓ рдШреЬреА, рдореЛрдордмрддреНрддреА рдШреЬреА рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдШреЬреА рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ |
рдЗрдмреНрди рдЕрд▓ рд╣реИрд╢рдо рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЕрдмреВ рдЕрд▓реА рдЕрд▓ рд╣рд╕рди рдмрд┐рди рдЕрд▓ рд╣реИрд╢рдо рд╣реИред рдпреЗ рдИрд░рд╛рдХ рдХреЗ рдПрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рдмрд╕рд░рд╛ рдореЗрдВ 965 рдИ рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдПред┬а рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рднреМрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЧрдгрд┐рдд, рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЦрдЧреЛрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдереАред┬а рдЗрдмреНрди рдЕрд▓ рд╣реИрд╢рдо рдЕрдкрдиреЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдиреАрд▓ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрд╛рдБрдз рдмрдирд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рддрд╛рдХрд┐ рдорд┐рд╢реНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдкрд╛рдиреА рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдирд╛ рдкреЬрд╛ред┬а рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдЙрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рдмрд╛рдБрдз рдмрдирд╛ред рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдЬ рдЕрд╕рд╡рд╛рди рдмрд╛рдБрдз рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ |
рдЕрддреАрдд рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрдБрдЦ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдкрд░ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╡рд╕реНрддреБ рд╣рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдмреНрди рдЕрд▓ рд╣реИрд╢рдо рдиреЗ рдЕрдлрд▓рд╛рддреВрди рдФрд░ рдХрдИ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЗрд╕ рджрд╛рд╡реЗ рдХреЛ рдЧрд▓рдд рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрдБрдЦ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдм рд╣рдореЗ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдмреНрди рдЕрд▓ рд╣реИрд╢рдо рдХреЛ рдЧрдгрд┐рдд рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдирд╛ рдкреЬрд╛ред┬а рдЗрдмреНрди рдЕрд▓ рд╣реИрд╢рдо рдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдм рдФрд░ рд▓рдЪрдХ рдХреА рдкреНрд░рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд░рдг рдХреЗ рдирд┐рд░рдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдореАрди рдХреА рдЕрдиреНрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдХреА рдЙрдВрдЪрд╛рдИ рдПрдХ рд╕реМ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИред рдЗрдирдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм тАЬрдХрд┐рддрд╛рдм рдЕрд▓ рдордирд╛реЫрд┐рд░тАЭ рдкреНрд░рддрд┐рд╢реНрд░рд╡рдг рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЦрддреА рд╣реИред┬а рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдпреА рдЦреЛрдЬреЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдиреАред┬а рдЗрдмреНрди рдЕрд▓ рд╣реИрд╢рдо рдиреЗ рдЖрдБрдЦ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХреА рдФрд░ рдЖрдБрдЦ рдХреЗ рд╣рд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдХреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рднреА рдХреЛрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирд╣реА рдХрд░ рд╕рдХреА рд╣реИред┬а рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдЖрдБрдЦ рдХрд╛ рдзреЛрдЦрд╛ рдпрд╛ рднреНрд░рдо рдХреЛ рдЦреЛрдЬрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрджрдореА рдХреЛ рджреВрд░ рдХреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдкрд╛рд╕ рдФрд░ рдкрд╛рд╕ рдХреА рджреВрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред┬а рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрд░ рдЗрдмреНрди рдЕрд▓ рд╣реИрд╢рдо рдиреЗ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ред┬а рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдиреНрдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдХреИрдорд░реЗ рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред┬а
рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ тАЬрдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░реАрдХ рдЫреЗрдВрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзреВрдк рдХреА рд░реМрд╢рдиреА рдЧреБрдЬрд╛рд░реА рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрд▓реНрдЯ рдЕрдЧрд░ рдкрд░реНрджрд╛ рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЬрд┐рди рдЬрд┐рди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдм рдкреЬреЗрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ тАЭ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкрд┐рди рд╣реЛрд▓ рдХреИрдорд░реЗ рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЗрдмреНрди рдЕрд▓ рд╣реИрд╢рдо рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ред┬а рдЙрд╕реА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЧреИрд▓реАрд▓рд┐рдпреЛ, рдХрд╛рдкрд░рдирд┐рдХрд╕ рдФрд░ рдиреНрдпреВрдЯрди рдЬреИрд╕реЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред┬а рдЗрдмреНрди рдЕрд▓ рд╣реИрд╢рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЧреИрд▓реАрд▓рд┐рдпреЛ рдиреЗ рджреВрд░рдмреАрди рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред┬а рдЗрдмреНрди рдЕрд▓ рд╣реИрд╢рдо рдХреА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд┐рд░рд╛рдЧ рдмреБрдЭрд╛ рджрд┐рдПред┬а рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд▓реЗрдВрд╕ рдХреА рдЖрд╡рд░реНрдзрдХ рдкрд╛рд╡рд░ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреАред┬а рдЗрдмреНрди рдЕрд▓ рд╣реИрд╢рдо рдиреЗ рд╣реА рдпреВрдирд╛рдиреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд (Nature of Vision) рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ред
рдЬреЛ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЗрдмреНрди рдЕрд▓ рд╣реИрд╢рдо рдиреЗ рдЦреЛрдЬреАред┬а рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрди рдкрд░ рдкрд░реНрджрд╛ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╕ рдХреАред рдЗрдмреНрди рдЕрд▓ рд╣реИрд╢рдо рдиреЗ 237 рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд▓рд┐рдЦреАрдВред┬а рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдмреА рдЙрд╕реИрдмрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдХрд╢реАрд░ рдЙрдд рддрд╕рдиреАрдл (рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ) рдереЗред┬а
рдЕрдмреВ рдХрд╛рд╕рд┐рдо рдмрд┐рди рдЦрд▓реНрдл рдмрд┐рди рдЕрд▓ рдЕрдмреНрдмрд╛рд╕ рдЕрд▓ рдЬрд╣рд░рд╡реА 936 рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдПред┬а рдордЧрд░рд┐рдм (рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо) рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдмреБрд▓рдХрд╛рд╕рд┐рд╕ (Abulcasis) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЗрдирдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ тАЬрдХрд┐рддрд╛рдм рдЕрд▓ рддрд╕рд░реАрдлтАЭ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдорд╣рд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╕рднреА рдХрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрд▓ рдЬрд╣рд░рд╡реА рдиреЗ рд╣реА рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреА рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдирдпреЗ рдлрди рд╕реЗ рд╡рд╛рдХрд┐рдл рдХрд░рд╛рдпрд╛ред
рдЗрдирдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛рдХреВрдм рдЗрдмреНрди рдЗрд╢рд╣рд╛рдХ рдЕрд▓-рдХрд┐рдВрджреА рд╣реИред┬а рдЗрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреВрдлрд╛ рдХреЗ рдЧрд╡рд░реНрдирд░ рдереЗред┬а рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреВрдлрд╝рд╛ рд╣реА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрдЧрджрд╛рдж рдЪрд▓реЗ рдЧрдпреЗред
рдЗрдирдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╣реБрдХрдорд╛ рдФрд░ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрдгрд┐рдд, рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдФрд░ рдЦрдЧреЛрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдереАред
рдЕрд▓ рдХрд┐рдВрджреА рдиреЗ рд╣реА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╣рдХреАрдо рдЕрд░рд╕реНрддреВ рдХреЗ рдЦреНрдпрд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЧрдгрд┐рдд, рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рднреВрдЧреЛрд▓ рдкрд░ 241 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рд▓рд┐рдЦреАред рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ тАЬрдмреИрдд-рдЙрд▓-рд╣рд┐рдХреНрдорд╛ (House of Wisdom) рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред
**For Islamic Articles & News Please Go one of the Following LinksтАжтАж
www.ieroworld.net
www.myzavia.com
www.taqwaislamicschool.com
Courtesy :
MyZavia
Taqwa Islamic School
Islamic Educational & Research Organization (IERO)